Pole Humanités, Section Brésilienne
Le Printemps Littéraire Brésilien 2018 arrive !
Entre le 14 mars et le 10 mai 2018 plus de 50 romanciers, poètes, illustrateurs et essayistes brésiliens et portugais participeront à cette cinquième édition du Printemps Littéraire Brésilien qui se tiendra dans quatre pays européens (en France, en Belgique, au Luxembourg et en Allemagne) et pour la première fois aux Etats Unis. Des débats, des lectures, des rencontres poétiques, des ateliers d’écriture et des lancements de livres sont prévus dans des espaces institutionnels, des centres culturels, et des librairies mais aussi dans de nombreuses universités, des lycées et des écoles primaires.
Les élèves de la Section Brésilienne accueilleront divers auteurs invités au sein du LIEP, afin d’échanger sur leurs œuvres et sur la place de l’écrivain dans la société brésilienne.
N’hésitez pas à consulter le programme en ligne https://www.printempslitterairebresilien.com/programme
Caio Augusto Leite e Matheus Guménin Barreto
Aline Bei, Caio Augusto Leite e Matheus Guménin Barreto
Caio Augusto Leite lê um trecho de « Escadarias »
Matheus Barreto lê um trech d’ « A máquina de fazer nadas »
Maria Taborda de Oliveira lê um trecho de « Inferno »
Alexandre Staut e Paulliny Gualberto Tort
Samuel Ferreira lê um trecho de « Mirna »
Samuel Ferreira lê um trecho de « Mirna »
Paulliny Gualberto Tort e Alexandre Staut
Paulliny Gualberto Tort e Alexandre Staut
Paulliny Gualberto Tort e Alexandre Staut
Rodrigo Ciríaco e Maurício de Almeida
Rodrigo Ciríaco e Maurício de Almeida
Pole Humanités, Section Brésilienne
Le 5 décembre dernier, les élèves de 2nde LV2 Portugais Brésilien ont visité l’exposition autour de la vie et de l’oeuvre de l’architecte italo-brésillienne Lina Bo Bardi. Voici leur compte-rendu de la visite, images à l’appui, et en portugais !
Escola Nacional Superior de Arquitetura de Paris-Belleville
Situada no Boulevard de la Villette, n°60, no 19ème arrondissement de Paris, a ENSA foi criada en 1969 por Bernard Huet. Este estabelecimento contém 700 alunos e lidera projetos que são principalmente ligados ao urbanismo, às construções, à paisagem e à herança.
Lina Bo Bardi
No começo, nossa guia nos apresentou Lina Bo Bardi. Ela nasceu em Roma em 1914 e emigrou para o Brasil depois da guerra, onde ela criou um museu.
Ela foi uma arquiteta, uma designer, uma cenógrafa e uma jornalista. Lina trabalhou em torno de uma arquitetura feminina e refletiu muito sobre a economia, o desenvolvimento sustentável e a reciclagem.
Aqui é o primeiro desenho que ela fez depois de ter imigrado no Brasil :
Exposição
Para o projeto, 400 alunos franceses trabalharam com 144 alunos de Roma. Um realizador acompanhou os alunos durante o projeto de dois anos para criar 12 filmes.
A exposição está dividida em três salas:
A primeira mostra as maquetes feitas pelos Franceses
Veja aqui as fotografias das maquetes … (clique nas imagens para ampliar)
Maquete conceitual da Casa de Vidro
Maquete do Museu de Arte de São Paulo
A segunda sala é para os cartazes feitos pelos Italianos. As produções são baseadas em três aspectos : o ambiente, o jogo e o material. Esses trabalhos ficam expostos em uma estrutura de madeira que é modular :
E na última sala fica a documentação de Lina Bo Bardi que é muito rica em recursos como filmes, desenhos, catálogos etc…
Article écrit par Andréa Dupla, Marianne Fortrie, Enora Thomas, Fatoumata Baradji, Blue Namba, Elisa Damman, Mathieu Meuric.
Section Brésilienne
Objectif : Le lycée international accueille des élèves souhaitant s’orienter vers les filières ES, S et L du baccalauréat .La formation dispensée dans la section internationale brésilienne a pour objectif de permettre aux élèves qui y sont admis de pratiquer une langue étrangère de façon approfondie, à travers la littérature du pays partenaire et l’utilisation de la langue dans une autre discipline (histoire et géographie). Cette formation bilingue et biculturelle a également pour objet de permettre l’intégration et l’accueil d’élèves issus d’établissements étrangers dans le système éducatif français, tout en leur permettant de bénéficier d’une formation dans leur langue maternelle. L’enseignement en section internationale est exigeant et les élèves suivront en plus du programme courant, des enseignements spécifiques (Langue et Littérature, DNL).
Enseignements linguistiques :
Les horaires en langue LV1 sont les suivants :
- Seconde : 3h de portugais + 4h de langue et littérature + 2h d’histoire-géographie en portugais (DNL)
- Première : 2h30 de portugais + 4h de langue et littérature + 2h d’histoire-géographie en portugais (DNL)
- Terminale : 2h00 de portugais + 4h de langue et littérature + 2h d’histoire-géographie en portugais (DNL)
Viennent s’ajouter les horaires de la langue pratiquée en LV2 . Pour les élèves inscrits en SI brésilienne, la LV2 est obligatoirement l’anglais.
L’OIB : En s’inscrivant en section internationale, les élèves se destinent à passer l’OIB (Option Internationale du Baccalauréat). Le baccalauréat Option Internationale permet aux élèves par la suite, de postuler plus facilement dans les grandes écoles internationales, des universités brésiliennes ou de pays lusophones.
Epreuve de Littérature (ES, L, S)
- Composition écrite en portugais. Durée 4h Coefficient 5 en ES et S, coefficient 6 en L
- Commentaire littéraire oral en portugais. Durée 30 min Coefficient 4
Epreuve d’Histoire-Géographie
- Composition écrite rédigée en portugais. Durée 4h Coefficient 5 en ES et L, coefficient 4 en S
- Interrogation orale en portugais. Durée 20 min Coefficient 4 en ES, coefficient 3 en L et S
Pour quels élèves?
- Elèves de culture lusophone,
- Binationaux ou bilingues portugais-français,
- Elèves français ayant un bon niveau en portugais, possédant une solide motivation pour lire et étudier des œuvres littéraires brésiliennes en portugais, intéressés par la découverte de la culture brésilienne et lusophone.
Télécharger la plaquette SI brésilienne :Fiche SI brés LIEP 2017
