Antes de tudo, bem vindo ao LIEP e à Seção Brasileira.
Lista de leitura para as férias de verão para a Seção Brasileira.
O site Domínio Publico disponibiliza muitas obras brasileiras em acesso livre.
Nenhum material escolar específico será solicitado, mas é aconselhável que cada aluno tenha dois cadernos distintos (um para Literatura Brasileira e um para Língua Portuguesa, especialmente para os alunos que têm dificuldades de organização) ou folhas em um fichário (classeur) só para aqueles que são muito organizados.
Os alunos precisarão igualmente do material clássico da escola: canetas, cola, tesoura, régua etc.
Para esse verão, antecipe algumas leituras que faremos durante o ano. A maior parte do material literário da classe de seconde será fornecido pela professora Carvalho, com exceção de dois livros a comprar (Lispector e Hatoum).
Poesia
Poemas deManuel Bandeira
-Porquinho-da-Índia;
-Poética,
-Felicidade,
-Poema de uma quarta-feira de cinzas;
-Os nomes;
-A Guimarães Rosa.
Poemas deGregório de Matos
-O poeta na última hora da sua vida
-Formosura de D. Ângela
-O poeta descreve a Bahia
-Conselhos a qualquer tolo para parecer fidalgo, rico e discreto
Dois irmãos – Milton HATOUM (preferencialmente a edição 978-8535908336 da Editora Companhia de Bolso)
Felicidade Clandestina – Clarice LISPECTOR ( preferencialmente a edição 9788532531735 da Editora Rocco)
Première
Teatro
-Martins PENA – Juiz de paz na roça
-Martins PENA – Quem casa, quer casa
Contos de Machado de Assis
-Missa do galo
-O espelho
-Teoria do Medalhão
Crônicas de Rubem Braga
-Visita de uma senhora do bairro
-Luto da família Silva
-Meu ideal seria escrever
-Histórias de Zig
-Aula de inglês
Obras a comprar(leremos as obras integralmente):
Machado de Assis, Contos escolhidos, 2003, Éd. Martin Claret, ISBN 9788572324663
Rubem Braga, Crônicas para jovens, 2014, Global Editora, ISBN 9788526019898
José Lins do Rego, Menino de engenho, 1932 (qualquer edição)
Terminale
Todos os alunos devem ter os livros solicitados para a prova do BAC OIB durante as aulas. Durante as férias vocês devem ler as obras O ateneu de Raul Pompéia e O pagador de promessas de Dias Gomes.
Obras a comprar(leremos as obras integralmente):
Raul Pompéia, O Ateneu, 1888, Éd. Martin Claret (qualquer edição, de preferência 9788525408358 da Editora L&PM)
Dias Gomes, O Pagador de promessas, 1960, Edição Nova Fronteira (de preferência)
Não comprar, pois vocês já têm/terão o documento:
-Pero Vaz de Caminha, Carta do achamento do Brasil, 1999
-Carlos Drummond de Andrade, José e outros, 1967, Éd. Record ISBN 8501062871.
Livret d’exercices de révisions entre la 2SIC et la 1SIC à faire en entier.
(Voir document « Révisions entre la 2SIC et la 1SIC » sur Pearltrees de votre groupe de LV1 de seconde de M. GUO ou de Mme PHI-DELABRE selon votre classe d’origine)
Attention : Bien lire la partie introductive avant de commencer les exercices !!!
Classe de Tle
Textes en chinois à lire : (Voir document « 高三学生假期阅读文章 » en PDF ci-joint)
Pour les sessions 2021, 2022 et 2023, la liste des œuvres obligatoires définies par le programme limitatif pour les épreuves spécifiques de langue et littérature brésiliennes du baccalauréat, option internationale, dans les sections brésiliennes de langue portugaise est la suivante :
1. La prose non narrative
1.1. Littérature d’information
Pero Vaz de Caminha, Carta do achamento do Brasil, 1999, Callis Editora, ISBN 8586797235.
2. Le récit d’hier et d’aujourd’hui
2.1. Le récit réaliste
Raul Pompéia, O Ateneu, 1888, Éd. Martin Claret, ISBN 85-7232-358-9.
3. Le théâtre contemporain
Dias Gomes, O Pagador de promessas, 1960, Éd. Saraiva, col. Prestígio, ISBN 850091391.
4. La poésie moderniste
Carlos Drummond de Andrade, José e outros, 1967, Éd. Record ISBN 8501062871.
Le 12 juin 2021 a eu lieu à la Maison du Portugal André de Gouveia – Cité Universitaire de Paris – la remise des prix du concours scolaire «5 mai, Journée mondiale de la langue portugaise» . Le concours a été organisé par l’Association pour le Développement des Études Portugaises, Brésiliennes, d’Afrique et d’Asie lusophones (ADEPBA), en collaboration avec la Coordination de l’Enseignement Portugais en France. Ouvert à tous les élèves de portugais de la France, les élèves de seconde du LIEP ont participé sous la supervision de Mme Carvalho.
Des élèves de la section brésilienne ont reçu un prix dans la catégorie lycée.
2ème Prix : Raphaël BRANCO et Jonathan JOURNET pour la production d’une vidéo sur la lusophonie au LIEP.
5ème Prix : Maëlle LE PENNEC pour l’écriture d’un conte.
Les trois élèves ont reçu des cartes cadeaux et des livres d’écrivains lusophones, en présence de M. Luís Fernando Serra, Ambassadeur du Brésil.
Les élèves de la classe de Première de la section brésilienne ont visité l’exposition « Gold » du célèbre photographe brésilien Sebastião Salgado le 05 mars 2020 à la Galerie Polka (Paris 75003)
Ils ont pu découvrir avec beaucoup d’intérêt une séquence de photos inédites sur SerraPelada (« la montagne pelée » en portugais) dans l’Etat du Para, en Amazonie. « C’est dans cette mine d’or grouillante à ciel ouvert, que des dizaines de milliers d’ouvriers prospecteurs en quête de l’Eldorado se sont échinés dans des conditions terribles – la boue, la violence, les émeutes – pendant plus de dix ans, grattant comme des esclaves leurs battées sur les quelques mètres cubes des concessions qui leurs étaient confiées. » en septembre 1986.
Les élèves ont pu reconnaître le style en noir et blanc qui l’ont rendu connu et apprécier ces photographies tristement belles. Ils ont été accompagnés par leurs professeurs Mme Carvalho (littérature brésilienne) M. Ribeiro-Picquart (DNL) et l’ALV Raphaël Pechir.
Depuis la création de la section brésilienne, les élèves de la classe de seconde sont reçus chaque année par l’Ambassadeur du Brésil en France. En 2016, la réception et les paroles de M. Paulo Oliveira Campos faisaient rêver la première promotion de la section brésilienne (2016-2019). M. l’ambassadeur nous a parlé avec beaucoup de conviction de son parcours et du rôle de sa fonction diplomatique. De retour au Brésil en 2019, M. Oliveira Campos nous a quittés en juin 2020.
Le 02 mars 2020, la classe de seconde a pu rencontrer le nouvel ambassadeur M. Luis Fernando Serra qui nous a raconté l’histoire des locaux de l’Ambassade et nous a également parlé des changements par lesquels le Brésil passait à l’époque. Les élèves et leurs professeurs, Mme Carvalho et M. Ribeiro-Picquart, ont pu déguster deux classiques de la culinaire brésilienne : pão de queijo et guaraná.
Lectura para el primer año de Bachibac (Seconde / 2021)
Para trabajar en casa el Gran Diccionario Larousse bilingue. Será útil para los tres años de Bachibac y también la gramática “Memo espagnol B1-B2” Génération 5.
Caperucita en Manhattan , Carmen Martín Gaite , editorial Siruela .
Lectura para el segundo año de Bachibac (Première , 2021)
¡ Disfrutad con esta lectura ! Si os apetece seguir leyendo este libro es el principio de una trilogía…
